Конопляных дел мастер
21.01.2010 в 02:02
Пишет ArdaStelo:Шикарне!
Гениальне!
URL записиГениальне!
20.01.2010 в 23:35
Пишет Yuki no Yui:додзя *_*
URL записи20.01.2010 в 22:00
Пишет Ли-тян:Забавная, ацке веселая вещица *_*
URL записи20.01.2010 в 19:26
Пишет kakerlake:OP doujinshi - Give the Ship a Clean
Как обещал - составляю приличную шапку =)
Фэндом: One Piece
Английское название: Give the Ship a Clean
Русское название: Уборка на корабле
Автор: Саруя Хачи
Сканляция и перевод с японского: by X-Parrot
Перевод с английского: So-tchan
Эдит: kakerlake
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Количество страниц: 6 (все под катом)
Персонажи: все мугивары, но с намеком на Санджи/Зоро. Судя по тому, что в команде нет ни Виви, ни Чоппера, дейстиве происходит еще до входа на Гранд-Лайн, но после Арлонг-Парка.
От переводчиков: поскольку равки, чтобы свериться с оригиналом, мы так и не нашли, пришлось выкручиваться отсебятиной для сохранения шутки юмора, так что перевод можно считать "литературно-художественным" =)
Перепост крайне приветствуется!
URL записиКак обещал - составляю приличную шапку =)
Фэндом: One Piece
Английское название: Give the Ship a Clean
Русское название: Уборка на корабле
Автор: Саруя Хачи
Сканляция и перевод с японского: by X-Parrot
Перевод с английского: So-tchan
Эдит: kakerlake
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Количество страниц: 6 (все под катом)
Персонажи: все мугивары, но с намеком на Санджи/Зоро. Судя по тому, что в команде нет ни Виви, ни Чоппера, дейстиве происходит еще до входа на Гранд-Лайн, но после Арлонг-Парка.
От переводчиков: поскольку равки, чтобы свериться с оригиналом, мы так и не нашли, пришлось выкручиваться отсебятиной для сохранения шутки юмора, так что перевод можно считать "литературно-художественным" =)
Перепост крайне приветствуется!