[Mistress Nine]

Я фигею, дорогая редакция.
Совершенно случайно наткнулся неизвестно где на свой фиг фик по ванпису "Когда он ушел". Наткнулся тут. Ну да фиг бы с ним, шапка сохранена, авторство указано, да я, собственно, никогда и не был против, если мои фики постили где-то еще (не забыв указать меня, разумеется). И что-то я расчувствовался, решил снова перечитать свое безобразие, и наткнулся на зацензуренную версию О_____о
А именно в самом конце:

цитата:
"...Кок подошел к Зоро сбоку и облокотился о стену, касаясь острым коленом плеча мечника. Низко опустил голову. Волосы засыпали глаза.
- Успокойся, нехороший человек. Я жив.
Но нехороший человек не успокаивался. Плечи дрожали, да и всего мечника трясло. Он сжимал кулаки, упирался ими себе в лоб и изо всех сил стискивал зубы. Это маленькое касание! Эта мелочь!..."

С оригинала зацензурили слово "придурок" О.о
Я даже возмутиться как следует не смог, на смех пробрало И это при том, что ранее использованное слово "ублюдок" оставили без изменений
Может, я и придираюсь (водится за мной порой такой грешок ), но все равно как-то... неприятно, что ли... И больше всего неприятно за Санджи, который ну никак не мог бы сказать "нехороший человек"


АПД:
Цитата с того же сайта, но с первых обзацев:
"… а потом огромная рука Шичибукая схватила этого придурка за светлые волосы и с оборота впечатала в рваную стену скалы..." проститечо?


АПД 2:
1. Хайдо, у меня денег не было на мобиле ответить но сябки за смску
2. Гы, исправили "нехорошего человека" на форуме

@темы: Жили-были мишки Гамми..., твАрьчество, Вопрос на завалку, О чем это я?

Comments

[HydeRa]

ппц... так я не понял - твое авторство сохранили? или попиздили так?

[HydeRa]

все, вижу, что сохранили)))

[Mistress Nine]

Да авторство у меня пока смысла нет пиздить, вот если бы я "Войну и мир" написал, тогда да... а так пока фиками балуюсь ток :3
Но все равно читаю себе, читаю, знаю, че будет в конце, и тут - на тебе! реально, я ржал

[HydeRa]

я думаю)))

[Mistress Nine]

Всю трагичность момента испохабили